Traducción: Los Mocks no son Stubs

Acabo de terminar la traducción de éste excelente ensayo de Martin Fowler. Quizás sea la primera de una serie de traducciones pensadas para acercar buena literatura inglesa sobre software a hispano hablantes que de otra manera jamás leerán tales artículos. Cualquier...

Two years blogging

Dos años escribiendo este blog!. This month is the second birthday of this blog. Time flies. Having a technical blog is being very positive as it is a place to store information that I might need later. It helps people sometimes, is good for my CV and it has helped...

User Interface Design for Programmers

User Interface Design for Programmer is a masterpiece written by Joel Spolsky in 2001. Although might be considered old, it is still absolutely useful and great. Some chapters are available online. I’d recommend this book to any software developer and also to...

Hammett is joining Microsoft

Awesome news! Hamilton Verissimo is joining Microsoft. These are just great news because another great open source developer is joining the Redmon company. The CastleProject should be mature enough to survive without Hammett although he says he can still work on it....

Despues del Taller

Al final resultó que hubieron 10 asistentes y con un nivel muy bueno. Todos siguieron el ejemplo y consiguieron ejecutar la aplicación que hicimos con MonoDevelop, un pequeño “encriptador”. Gracias a Berto y Choms que estuvieron de apoyo y al los...